近日，由知名经典《百年孤独》改编的首部剧集在Netflix开播，共16集。这是这部哥伦比亚作家马尔克斯的魔幻现实主义小说出版50多年后首次被搬上屏幕。据介绍，改编剧集将主要在作者的家乡哥伦比亚进行拍摄。

登上热搜后，带给无数网友更多的是震惊感，“没想到这部作品还能拍成剧集”，这样的感慨比比皆是。事实上，在文学与影视领域对一个观点一直都有一个统一的看法，就是——《百年孤独》是“无法被影视改编的作品”。

其中的问题显而易见，如何以影视的语言来“具体而实”地呈现一个时空跨度如此之大、人物如此繁多立体、包罗万象的“宇宙”，同时又不伤害文学给人的那种想象空间，这个难度不言而喻。

回归到这部文学巨著而言，《百年孤独》的文本极具文学性又极为复杂，它写的是一个家族百年前后共计七代人的残酷命运，它一度被誉为“拉丁美洲的圣经”，在世界文坛上广受赞誉。回顾《百年孤独》在中国，它引进那一年的次年，莫言获奖；再两年后，马尔克斯去世；它似乎在不断地迎来“重读的时刻”。

天眼查专业版数据显示，截至目前我国现存在业、存续状态的文学相关企业超2.8万家。其中，2024年截至目前新增注册相关企业约770余家，从企业注册数量趋势来看，2019年以前，文学相关企业的注册数量呈现出逐年增长的态势，并在2019年达到顶峰，为4575家，此后每年新增企业数呈现下降趋势。

此外，通过天眼查天眼风险和深度风险来看，涉及司法案件的文学相关企业约占总数的4.71%。